Sprachkurs im Ausland. Feiertag in Deutschland. (Hessen)

Hallo,
wenn ich einen zweiwöchigen Sprachkurs (Bildungsurlaub, 10 Tage aus zwei Jahren) mache und in diesem Zeitraum ein Feiertag in meinem Bundesland ist, nehme ich in diesem Moment nur 9 Tage Bildungsurlaub in Anspruch, obwohl mein Sprachkurs im Ausland an diesem Feiertag trotzdem stattfindet (weil: nur Feiertag in Deutschland)?
Oder bekomme ich den Feiertage sozusagen gutgeschrieben und kann ihn nach den zwei Wochen Bildungsurlaub nachholen?

Danke im Voraus.